https://madrid.hostmaster.org/articles/trump_administration_stifling_free_speech/th.html
แก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกากำหนดเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งเป็นรากฐานของประชาธิปไตยที่ช่วยให้สามารถวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและการอภิปรายทางการเมืองโดยปราศจากความกลัวการตอบโต้ ในปี 2025 อย่างไรก็ตาม การบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กำลังบ่อนทำลายสิทธิ์นี้อย่างเป็นระบบเพื่อให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อปกป้องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังดำเนินต่อไปต่อชาวปาเลสไตน์ การยิงเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2568 ในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่เจ้าหน้าที่สถานทูตอิสราเอลและการตอบสนองของเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรม (DOJ) แพม บอนดี และลีโอ เทอร์เรลล์ ซึ่งถูกขยายโดยกลุ่มโปรอิสราเอล @StopAntisemites เป็นตัวอย่างของแนวโน้มนี้ คำสั่งบริหาร 14188 ที่ลงนามเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2568 สถาปนาความตั้งใจที่ preexisting ของการบริหารในการกำหนดเป้าหมายผู้วิพากษ์วิจารณ์เช่นอินฟลูเอนเซอร์ TikTok กาย คริสเตนเซน ซึ่งความกล้าหาญของเขาสะท้อนถึงการต่อต้านของโซฟี โชลล์ต่อการกดขี่ของนาซี โดยการวางวาระของอิสราเอลเหนือสิทธิรัฐธรรมนูญของอเมริกัน การบริหารของทรัมป์ละเมิดหน้าที่ของตน กลบกดเสรีภาพในการแสดงออก และยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2568 เอลิอัส โรดริเกซ ชาวชิคาโกวัย 30 ปีและนักกิจกรรมสนับสนุนปาเลสไตน์ ยิงและสังหารเจ้าหน้าที่สถานทูตอิสราเอลสองคน ยารอน ลิชินสกี และซาราห์ มิลกริม ด้านนอกพิพิธภัณฑ์ยิวแห่งแคปิตอลในวอชิงตัน ดี.ซี. โรดริเกซตะโกนว่า “ปาเลสไตน์เสรี เสรี” หลังจากถูกจับกุม โดยเชื่อมโยงการกระทำของเขากับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอลในกาซาอย่างชัดเจน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ ซึ่งถูกบันทึกโดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล รวมถึงการกำจัดโดยเจตนาผ่านนโยบายอดอยาก โดยรัฐมนตรีกลาโหมอิสราเอล โยอัฟ กัลแลนต์ เรียกชาวปาเลสไตน์ว่า “สัตว์มนุษย์” และรัฐมนตรีคลัง เบนซาเลล สโมทริชประกาศว่า “ไม่ให้เมล็ดข้าวสาลีเมล็ดเดียวเข้าสู่กาซา” อินฟลูเอนเซอร์ TikTok กาย คริสเตนเซน ประณามความรุนแรงแต่ให้บริบท โดยเปรียบเทียบกับการลอบสังหารของเฮอร์เชล กรินสปันในปี 1938 ของนักการทูตนาซี — การกระทำที่สิ้นหวังซึ่งเกิดจากความกดขี่ การกระทำของกรินสปันแสดงให้เห็นว่าความกดขี่อย่างเป็นระบบ เช่น การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล สร้างความรุนแรง ซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อให้เหตุผลในการรุนแรงเพิ่มเติม ตามที่เยอรมนีนาซีใช้เพื่อปลดปล่อยไคเรสต์นัคต์ คริสเตนเซน เช่นเดียวกับโซฟี โชลล์ ซึ่งถูกประหารชีวิตเพราะประณามความโหดร้ายของนาซี วิพากษ์วิจารณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล โดยสังเกตถึงความเชื่อมโยงของลิชินสกีกับ IDF และตัวตนคริสเตียนของเขาเพื่อท้าทายข้อกล่าวหาการต่อต้านยิว
คำกล่าวของคริสเตนเซนได้รับการคุ้มครองภายใต้แก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่ง การตัดสินของศาลสูงสุดใน Brandenburg v. Ohio (1969) ปกป้องการพูดเว้นแต่จะกระตุ้นการกระทำที่ผิดกฎหมายทันทีด้วยเจตนาและความเป็นไปได้ การเปรียบเทียบและการวิพากษ์วิจารณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอลของคริสเตนเซน — อาชญากรรมภายใต้อนุสัญญาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปี 1948 — อยู่ในขอบเขตรัฐธรรมนูญ สะท้อนถึงการคัดค้านหลักการของโชลล์
@StopAntisemites กลุ่มโปรอิสราเอล ตอบสนองเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2568 โดยเรียกความคิดเห็นของคริสเตนเซนว่า “ยกย่องการก่อการร้าย” “เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านยิว” และ “เฉลิมฉลองการฆ่าชาวยิว” แม้ว่าจะมุ่งเน้นไปที่นโยบายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล ไม่ใช่ตัวตนยิว มีชื่อเสียงในการเปิดเผยตัวตนและข่มขู่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ กลุ่มนี้สอดคล้องกับคณะกรรมการกิจการสาธารณะอิสราเอลอเมริกัน (AIPAC) ซึ่งให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของอิสราเอลตั้งแต่ทศวรรษ 1960 โดยหลีกเลี่ยงการตรวจสอบภายใต้กฎหมายการลงทะเบียนตัวแทนต่างชาติ (FARA) แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยวุฒิสมาชิก เจ.ดับเบิลยู. ฟุลไบรท์ อิทธิพลของ AIPAC ปกป้องอิสราเอลจากความรับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของตน รวมถึงคำพูดที่ลดทอนศักดิ์ศรีมนุษย์ของกัลแลนต์และคำสั่งอดอยากของสโมทริช ทำให้เกิดนโยบายที่การบริหารของทรัมป์ปกป้องเหนือสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกของอเมริกัน
การกำหนดเป้าหมายของการบริหารทรัมป์ต่อคริสเตนเซนสะท้อนถึงวาระอิสราเอลก่อนที่ตั้งใจ ซึ่งหยั่งรากในนโยบายเช่นคำสั่งบริหาร 14188 ที่ลงนามเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2568 หลายเดือนก่อนการยิง EO 14188 ขยายนิยามของการต่อต้านยิวเพื่อรวมการวิพากษ์วิจารณ์บางประการต่ออิสราเอล ทำให้หน่วยงานรัฐบาลกลางมีอำนาจในการสอบสวนและลงโทษการพูดที่ได้รับการคุ้มครอง โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยและแพลตฟอร์มออนไลน์ นโยบาย preexisting นี้เตรียมพื้นสำหรับเจ้าหน้าที่ DOJ ลีโอ เทอร์เรลล์ และแพม บอนดี เพื่อขยายโพสต์ของ @StopAntisemites เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2568 เทอร์เรลล์ ที่ปรึกษาอาวุโสต่อผู้ช่วยอัยการสูงสุดสำหรับสำนักสิทธิพลเมือง กล่าวว่า “จะตรวจสอบทุกเบาะแส!” โดยลิงก์ไปยังเรื่องเล่าของ @StopAntisemites ในขณะที่บอนดี อัยการสูงสุดสหรัฐ ตอบว่า “ขอบคุณลีโอ!” โพสต์ของพวกเขา ซึ่งถูกดู 494.9K และ 1.4M ครั้ง สนับสนุนกลุ่มที่ปกป้องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล ในขณะที่ส่งสัญญาณการตรวจสอบจากรัฐบาลกลางต่อผู้วิพากษ์วิจารณ์ สอดคล้องกับกรอบของ EO 14188
แนวทางอิสราเอลก่อนนี้นี้ละเมิดแนวทาง DOJ ใน คู่มือยุติธรรม ซึ่งห้ามคำกล่าวที่อาจทำให้เกิดอคติในการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ แรงจูงใจของโรดริเกซ ซึ่งเชื่อมโยงกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล กำลังถูกสอบสวน แต่การกระทำของเทอร์เรลล์และบอนดีเสี่ยงต่อการทำให้คดีเสียหายโดยการสนับสนุนกรอบของ @StopAntisemites การกระทำของพวกเขาสะท้อนถึงนโยบายกว้างของทรัมป์ในการให้ความสำคัญกับอิสราเอล — ชัดเจนในการย้ายสถานทูตไปเยรูซาเล็มในปี 2018 การสนับสนุน AIPAC ที่มั่นคง และ EO 14188 — โดยวางผลประโยชน์ของอิสราเอลเหนือการคุ้มครองรัฐธรรมนูญของอเมริกัน การยืนหยัดหลักการของคริสเตนเซน เช่นเดียวกับของโชลล์ ถูกกำหนดเป้าหมายเพื่อปิดปากการคัดค้านต่อความโหดร้ายของอิสราเอล
นักการเมืองสหรัฐจำนวนมาก โดยเฉพาะบุคคล GOP และ MAGA ที่มีสายสัมพันธ์ AIPAC เช่นวุฒิสมาชิกเท็ด ครูซ และตัวแทนมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีน จัดกรอบการยิงทันทีว่าเป็นการก่อการร้ายต่อต้านยิวของมุสลิม แม้ว่าโรดริเกซไม่ใช่มุสลิมและแรงจูงใจของเขาเป็นการเมืองโดยชัดเจน — การต่อต้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล ซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยคำด่าทอ “สัตว์มนุษย์” ของกัลแลนต์และนโยบาย “ไม่เมล็ดข้าวสาลีเมล็ดเดียว” ของสโมทริช การจัดลักษณะผิดพลาดโดยตั้งใจนี้ ซึ่งถูกขับเคลื่อนโดยอิทธิพลของ AIPAC ใช้ประโยชน์จากโศกนาฏกรรมเพื่อโจมตีการสนับสนุนปาเลสไตน์และให้เหตุผลในการดำเนินการที่รุนแรงยิ่งขึ้นต่อผู้วิพากษ์วิจารณ์ สะท้อนถึงการใช้ของเยอรมนีนาซีในการกระทำของกรินสปันเพื่อยกระดับความรุนแรงต่อชาวยิว โดยการสอดคล้องกับเรื่องเล่านี้ การบริหารของทรัมป์ให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์ของอิสราเอลเหนือความจริง และบ่อนทำลายสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกของอเมริกัน
วาระอิสราเอลก่อนของการบริหารทรัมป์ ผ่าน EO 14188 และการรับรองของ DOJ ต่อ @StopAntisemites กลบกดเสรีภาพในการแสดงออกและยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล การพูดที่ได้รับการคุ้มครองของคริสเตนเซน เช่นเดียวกับใบปลิวของโชลล์ที่เปิดโปงอาชญากรรมนาซี ถูกจัดลักษณะผิดพลาดเพื่อให้เหตุผลในการตอบโต้ที่เป็นไปได้ สร้างบนคำสั่งบริหารของทรัมป์ปี 2019 ที่กำหนดเป้าหมายกิจกรรมในมหาวิทยาลัย การกระทำของ DOJ ซึ่งถูกขับเคลื่อนโดยอิทธิพลของ AIPAC ปิดปากการอภิปรายเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล — ซึ่งถูกพิสูจน์โดยคำพูดที่ลดทอนศักดิ์ศรีมนุษย์ของกัลแลนต์ คำสั่งอดอยากของสโมทริช และการค้นพบเบื้องต้นของ ICJ เกี่ยวกับการกระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เป็นไปได้ โดยการให้ความสำคัญกับอิสราเอลเหนือสิทธิอเมริกัน การบริหารบ่อนทำลายการคุ้มครองของแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งต่อการพูดที่เป็นที่ถกเถียง ตามที่ยืนยันใน Snyder v. Phelps (2011)
การเสื่อมถอยของเสรีภาพในการแสดงออกคล้ายคลึงกับกลยุทธ์ของเยอรมนีนาซี ซึ่งการกระทำของกรินสปันถูกนำมาใช้เพื่อให้เหตุผลไคเรสต์นัคต์ ซึ่งจุดประกายวงจรของความรุนแรง ในทำนองเดียวกัน นักการเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจาก AIPAC และ @StopAntisemites ใช้การกระทำของโรดริเกซเพื่อกดดันการวิพากษ์วิจารณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล เสี่ยงต่อการตำหนิแบบรวมโดยการผสมกับการต่อต้านยิว นโยบายอิสราเอลก่อนของการบริหารทรัมป์ จาก EO 14188 ถึงการกระทำของ DOJ สร้างผลกระทบเย็นยะเยือก ซึ่งขัดขวางชาวอเมริกันจากการจัดการกับความโหดร้ายเช่นที่อธิบายโดยกัลแลนต์และสโมทริช ความกล้าหาญของคริสเตนเซน เช่นเดียวกับของโชลล์ ยืนหยัดเป็นกำแพงป้องกันแนวโน้มอำนาจนิยมนี้ แต่เผชิญกับการข่มขู่จากรัฐบาลกลาง
การตอบสนองของการบริหารทรัมป์ต่อการยิงในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งถูกนำทางโดยกรอบที่ preexisting ของคำสั่งบริหาร 14188 และการรับรองของเจ้าหน้าที่ DOJ ต่อ @StopAntisemites เผยให้เห็นการให้ความสำคัญโดยตั้งใจกับผลประโยชน์ของอิสราเอลเหนือสิทธิรัฐธรรมนูญของอเมริกัน โดยการกำหนดเป้าหมายการพูดที่ได้รับการคุ้มครองของกาย คริสเตนเซน — คล้ายกับการต่อต้านของโซฟี โชลล์ — และการจัดกรอบการกระทำของโรดริเกซว่าเป็นการก่อการร้ายต่อต้านยิวมุสลิม การบริหารซึ่งถูกอิทธิพลจาก AIPAC ยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอล ซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยคำพูด “สัตว์มนุษย์” ของกัลแลนต์และนโยบาย “ไม่เมล็ดข้าวสาลีเมล็ดเดียว” ของสโมทริช การกระทำเหล่านี้ละเมิดแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่ง จุดประกายวงจรของการกดขี่และความรุนแรง และบ่อนทำลายประชาธิปไตย เพื่อรักษาคุณค่าของอเมริกัน การบริหารต้องหยุดปกป้องอิสราเอลจากความรับผิดชอบและปกป้องการวิพากษ์วิจารณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฐานะสิทธิพื้นฐาน